-
1 приземлиться на парашюте
vgener. débarquer en parachuteDictionnaire russe-français universel > приземлиться на парашюте
-
2 drop
drop [drɒp]1. nouna. [of liquid] goutte f• there's a drop of ten metres between the roof and the ground il y a dix mètres entre le toit et le sola. ( = let fall) laisser tomber ; ( = release, let go) lâcher ; [+ bomb] lancer ; [+ one's trousers] baisser ; [+ car passenger] déposer ; [+ boat passenger] débarquer• to drop soldiers/supplies by parachute parachuter des soldats/du ravitaillementc. ( = omit) to drop one's h's ne pas prononcer les « h »d. ( = abandon) [+ habit, idea, plan] renoncer à ; [+ work, school subject] abandonner ; [+ TV programme, word, scene from play] supprimer ; [+ friend, girlfriend, boyfriend] laisser tombera. [object, liquid] tomber• drop dead! (inf!) va te faire foutre ! (inf !)b. ( = decrease) baisser ; [wind] tomber4. compounds• to drop by somewhere/on sb passer quelque part/chez qn• we'll drop by if we're in town nous passerons si nous sommes en ville► drop down intransitive verb tombera. ( = fall asleep) s'endormirb. [leaves] tomber ; [sales, interest] diminuer( = set down from car) déposer* * *[drɒp] 1.1) gen, Medicine goutte f2) ( decrease) gen diminution f (in de); ( in temperature) baisse f (in de)a 5% drop in something — une baisse de 5% de quelque chose
3) ( vertical distance)4) ( delivery) ( from aircraft) largage m; (from lorry, van) livraison f; ( parachute jump) saut m en parachute2.transitive verb (p prés etc - pp-)1) ( allow to fall) ( by accident) laisser tomber; ( on purpose) mettre, lâcher2) ( deliver) [aircraft] parachuter [person, supplies, equipment]; larguer [bomb]4) ( lower) baisser [level, price]5)6) ( exclude) ( deliberately) supprimer [article, episode]; écarter [player]; ( by mistake) omettre [figure, letter, item on list]; ne pas prononcer [sound]7) ( abandon) laisser tomber (colloq) [friend, school subject]; renoncer à [habit, idea]; abandonner [conversation, matter]; retirer [accusation]3.can we drop that subject, please? — on ne pourrait pas parler d'autre chose?
intransitive verb (p prés etc - pp-)1) ( fall) [object] tomber; [person] ( deliberately) se laisser tomber; ( by accident) tomberwe dropped to the ground as the plane flew over — nous nous sommes jetés à terre quand l'avion est passé au-dessus de nous
the plane dropped to an altitude of 1,000 m — l'avion est descendu à une altitude de 1000 m
2) ( fall away)the road drops steeply down the mountain — la route descend abruptement le long de la montagne; drop away
3) ( decrease) baisser•Phrasal Verbs:- drop by- drop in- drop off- drop out••to drop a brick (colloq) ou clanger (colloq) — faire une gaffe (colloq)
a drop in the bucket ou ocean — une goutte d'eau dans la mer
to drop somebody in it — (colloq) mettre quelqu'un dans le pétrin (colloq)
to be ready ou fit to drop — tomber de fatigue
См. также в других словарях:
Frederic Geille — Frédéric Geille Le colonel Frédéric Cyrille Jules « Fred » Geille (Brest, 19 novembre 1896 Saint Germain en Laye, 21 juillet 1976) est un militaire français. Il est considéré comme le « père des paras… … Wikipédia en Français
Frédéric Geille — Le colonel Frédéric Cyrille Jules « Fred » Geille (Brest, 19 novembre 1896 Saint Germain en Laye, 21 juillet 1976) est un militaire français. Il est considéré comme le « père des paras français » et l… … Wikipédia en Français
Frédéric geille — Le colonel Frédéric Cyrille Jules « Fred » Geille (Brest, 19 novembre 1896 Saint Germain en Laye, 21 juillet 1976) est un militaire français. Il est considéré comme le « père des paras français » et l… … Wikipédia en Français
Histoire Des Paras — Les paras est l abréviation populaire des parachutistes militaires français. Selon certaines sources, c est à la fin de Première Guerre mondiale que les Alliés eurent l idée de mettre en place une unité militaire au moyen de parachutes. Les… … Wikipédia en Français
Histoire des paras — Les paras est l abréviation populaire des parachutistes militaires. Selon certaines sources, c est à la fin de Première Guerre mondiale que les Alliés eurent l idée de mettre en place une unité militaire au moyen de parachutes, des officiers de l … Wikipédia en Français
descendre — [ desɑ̃dr ] v. <conjug. : 41> • 1080; lat. descendere I ♦ V. intr. Auxil. être ou (vx) avoir. A ♦ (Personnes) 1 ♦ Aller du haut vers le bas. Descendre lentement, en marchant. Descendre en courant, en tombant. ⇒ dégringoler, dévaler.… … Encyclopédie Universelle
Mars Science Laboratory — Vue d artiste du rover MSL. Caractéristiques Organ … Wikipédia en Français
descente — [ desɑ̃t ] n. f. • 1304; de descendre I ♦ (de descendre, I) A ♦ (Personnes) 1 ♦ Action de descendre, d aller d un lieu élevé vers un autre plus bas. La descente de qqn dans, à, vers (un lieu). Descente rapide. ⇒ chute, dégringolade. Descente dans … Encyclopédie Universelle
Mars Exploration Rover — Vue d’artiste d’un rover MER à la surface de Mars … Wikipédia en Français
Operations Albany et Boston — Opérations Albany et Boston Opération Albany et Boston Dropping zones sur le Cotentin Informations générales Date 6 juin 1944 Lieu Cotentin … Wikipédia en Français
Opération Albany — Opérations Albany et Boston Opération Albany et Boston Dropping zones sur le Cotentin Informations générales Date 6 juin 1944 Lieu Cotentin … Wikipédia en Français